Las Torres Hostal

El blog de las torres hostal, muestra el turismo que existe en la capital de bolivia. Desde Sucre para el mundo.

17/6/09

Fexpo Sucre 2009

La Fexpo Sucre 2009 está en marcha. Un total de 200 stands esperan para que los diferentes sectores productivos, tanto del área rural como de la ciudad, puedan inscribir su participación en esta nueva edición organizada en homenaje al Bicentenario. La cita comenzará el 27 de agosto y se extenderá hasta el 6 de septiembre de este año en el moderno campo ferial de Yurac Yurac.

La Fexpo Sucre 2009 promete ser un evento que mostrará al país la riqueza productiva que tienen las diez provincias de Chuquisaca. Bajo esta consigna se han unido los esfuerzos de la Federación de Empresarios Privados de Chuquisaca, la Municipalidad de Sucre, la Prefectura de Chuquisaca, la Universidad San Francisco Xavier, la Cámara de Industria y Comercio, la Asociación de Municipalidades de Chuquisaca, la Cámara Integradora de Organizaciones Económicas Campesinas, la Cámara de Exportadores, el Consejo Departamental de Competitividad. "Unidad y desarrollo" es el eslogan con el que se bautizó esta versión de la Fexpo que -según sus organizadores- brindará todo el apoyo necesario para que los sectores productivos del área rural puedan trasladarse hasta la ciudad.

Para visitar este importante evento y disfrutar de la ciudad de Sucre Bolivia junto a Hostal Las Torres Visitenos: www.lastorreshostal.com

The Fexpo Sucre 2009 is underway. A total of 200 stands waiting for the various productive sectors, both rural and city, can register their participation in this new edition organized in honor of the Bicentennial. The appointment will begin on August 27 and will run until September 6th of this year in the modern exhibition Yurac Yurac field.

Sucre Fexpo The 2009 event promises to be one that shows the country rich product with the ten provinces of Chuquisaca. Under this slogan have joined the efforts of the Federation of Private Employers of Chuquisaca, Sucre Municipality, the Prefecture of Chuquisaca, St. Francis Xavier University, the Chamber of Industry and Commerce, the Association of Municipalities of Chuquisaca, the camera rural financial organizations, the Chamber of Exporters, the Departmental Council of Competitiveness. "Unity and Development" is the slogan with which he christened this version of the Fexpo according to its organizers, will provide all necessary support to the productive sectors in rural areas can travel to the city.

To visit this event and enjoy the city of Sucre Bolivia near Hostal Las Torres Visit: www.lastorreshostal.com

Le Fexpo Sucre 2009 est en cours. Un total de 200 stands d'attente pour les différents secteurs productifs, tant en milieu rural et la ville, peuvent s'inscrire à leur participation à cette nouvelle édition, organisée en l'honneur du Bicentenaire. Le rendez-vous aura lieu le 27 août et se poursuivra jusqu'au 6 Septembre de cette année à l'exposition modernes Yurac Yurac domaine.

Sucre Fexpo L'événement 2009 promet d'être un pays qui montre la richesse des produits avec les dix provinces de Chuquisaca. Sous ce slogan se sont associées aux efforts de la Fédération des employeurs du secteur privé de Chuquisaca, la municipalité de Sucre, la préfecture de Chuquisaca, St. Francis Xavier University, la Chambre de Commerce et d'Industrie, l'Association des municipalités de Chuquisaca, l'appareil photo organisations de financement rural, la Chambre des exportateurs, le Conseil de la compétitivité. «L'unité et le développement" est le slogan avec lequel il a baptisé cette version de l'Fexpo selon ses organisateurs, fournira toute l'aide nécessaire aux secteurs productifs dans les zones rurales peuvent Voyage à la ville.

Pour visiter cet événement et profiter de la ville de Sucre en Bolivie, près de Las Torres Hostal Visite: www.lastorreshostal.com

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

Festival de Musica en la Capital de Bolivia, SUCRE


Este viernes 19 de junio, arrancará el concurso denominado la "Fiesta de la Música", que se llevará a cabo en la Casa de la Libertad, en La Recoleta, en el patio y en el salón de la Alianza Francesa, institución responsable de la organización del evento.

"La Fiesta de la música" se desarrollará en dos días. Los grupos que participarán en la séptima versión del concurso musical. Las anteriores versiones se realizaron con mucho éxito en la capital, donde participaron muchos grupos musicales, de donde salieron revelaciones que tuvieron un excelente apoyo del público.

Disfruta de esta y otras actividades culturales en la Ciudad de Sucre - Bolivia junto a nuestro Hostal Las Torres www.lastorreshostal.com


Friday June 19, will kick off the contest called the "Music Festival" which will be held at Freedom House in La Recoleta, in the courtyard and the hall of the Alliance Française, an institution responsible for organizing the event.

"The Feast of Music" will be held in two days. The groups participating in the seventh version of the musical. The previous versions were very successful in the capital, where he attended many musical groups, from which came revelations that had excellent support from the public.


Enjoy this and other cultural activities in the city of Sucre - Bolivia with our Hostal Las Torres www.lastorreshostal.com


Vendredi Juin 19, donnera le coup d'envoi au concours appelé le «Festival de musique" qui se tiendra à Freedom House à La Recoleta, dans la cour et le hall de l'Alliance Française, une institution chargée de l'organisation de l'événement.

"La Fête de la Musique» qui sera organisée en deux jours. Les groupes participant à la septième version de la comédie musicale. Les versions précédentes ont été très réussis dans la capitale, où il a assisté à de nombreux groupes de musique, d'où sortait les révélations qui ont un excellent soutien de la part du public.

Profitez de cette question et d'autres activités culturelles dans la ville de Sucre - Bolivie avec notre Hostal Las Torres www.lastorreshostal.com


Etiquetas: , , , , , , ,

Se descubre otro tesoro de restos fósiles cerca de la ciudad de Sucre Bolivia

Se trata de huellas de dinosaurios y restos fósiles, su extensión podría superar los 180 km y extenderse hasta Argentina.

La misión de investigadores confirmó la existencia de nuevas huellas de dinosaurios saurópodos (cuello largo), lo mismo que fósiles de la época (60 a 70 millones atrás) como turritélidos y braquiópodos (moluscos marinos), según informó el paleontólogo Omar Medina, quien formó parte del grupo de estudiosos que visitó el lugar distante a 325 kilómetros de la capital Sucre. Se constató “la presencia de astillas y algunos pequeños fragmentos de huesos fosilizados”.

Medina explicó que las huellas encontradas tienen una dimensión de 70 centímetros de diámetro (miembro posterior) similares a algunas huellas encontradas en Cal Orck’o(Ciudad de Sucre), Quila Quila y río Torotoro. También las marcas dejadas por los miembros superiores de saurópodos tienen un tamaño de 35 x 30 centímetros con una forma ovalada.

Con este nuevo hallazgo Sucre Chuquisaca se convierte en el centro sud americano de yacimientos paleontológicos denominado sinclinal (plegamiento de las capas de un terreno) que de acuerdo a las cartas geológicas del Servicio Geológico de Bolivia (Geobol), corresponde al período cretácico superior.

Visita estas y otras huellas de dinosaurios en la Ciudad de Sucre - Bolivia junto a nuestro Hostal Las Torres www.lastorreshostal.com



These are footprints of dinosaurs and fossils, their length could exceed 180 km and extend to Argentina.

The task of investigators confirmed the existence of dinosaur footprints sauropods (long neck), as well as fossils of the time (60 to 70 million back) as turritélidos and brachiopods (marine molluscs), the paleontologist said Omar Medina, who was the group of scholars who visited the remote location 325 kilometers from the capital of Sucre. It was found "the presence of chips and some small fragments of fossilized bones."

Medina explained that the tracks have found a dimension of 70 cm diameter (hindlimb) are similar to some found in traces Orck'o Cal (City of Sucre), and Quila Quila Torotoro river. It also marks left by the senior members of sauropods have a size of 35 x 30 cm with an oval.

With this new discovery Sucre Chuquisaca becomes the center of South American paleontological deposits called syncline (folding of the layers of a field) that according to letters geological Geological Bolivia (Geobol), the Upper Cretaceous period.

Visit these and other dinosaur footprints in the city of Sucre - Bolivia with our Hostal Las Torres www.lastorreshostal.com


Ce sont des traces de dinosaures et des fossiles, leur longueur peut dépasser 180 km et d'étendre à l'Argentine.

L'équipe d'enquêteurs a confirmé l'existence de traces de dinosaures sauropods (long cou), ainsi que des fossiles de l'époque (60 à 70 millions de dos) et que turritélidos brachiopodes (mollusques marins), le paléontologue a déclaré Omar Medina, qui a été le groupe de chercheurs qui ont visité l'emplacement distant 325 km de la capitale de Sucre. Il a été constaté la présence de puces et de quelques petits fragments d'os fossilisés.

Medina a expliqué que les morceaux ont une dimension de 70 cm de diamètre (Hindlimb) sont similaires à certaines traces dans Orck'o Cal (Ville de Sucre), et Quila Quila Torotoro rivière. Il a également marques laissées par les hauts fonctionnaires de sauropods ont une taille de 35 x 30 cm avec une forme ovale.

Avec cette nouvelle découverte Sucre Chuquisaca devient le centre de l'Amérique du Sud paléontologiques dépôts appelés synclinal (pliage des couches d'un champ), que d'après les lettres géologiques géologique Bolivie (Geobol), la période du Crétacé supérieur.


Visitez les traces de dinosaures et d'autres dans la ville de Sucre - Bolivie avec notre Hostal Las Torreswww.lastorreshostal.com

ENLACES:
Periodico La Razon

Etiquetas: , , , , , , , ,

Bienvenidos - Welcome - Bienvenue - Benvenuto - Welkom To Sucre Bolivia



Bienvenidos al blog del Hostal Las Torres, desde la ciudad de Sucre Bolivia les damos la bienvenida a nuestros Turistas nacionales e internacionales. En este blog tendremos noticias de nuestras nuevas tarifas y nuevas atracciones turisticas. Visitanos en www.lastorreshostal.com

Welcome to the blog of Hostal Las Torres, from the city of Sucre Bolivia we welcome them to our national and international tourists. This blog will have news of our new tariffs and new sights. Visit us at www.lastorreshostal.com

Welkom op de blog van Hostal Las Torres, uit de stad Sucre Bolivia verwelkomen wij hen aan onze nationale en internationale toeristen. Deze blog zal nieuws van onze nieuwe tarieven en nieuwe bezienswaardigheden. Bezoek ons op www.lastorreshostal.com



Bienvenue sur le blog de l'Hostal Las Torres, de la ville de Sucre, Bolivie, nous leur souhaitons la bienvenue à nos touristes nationaux et internationaux. Ce blog va avoir des nouvelles de nos nouveaux tarifs et de nouvelles attractions. Visitez-nous à www.lastorreshostal.com



Etiquetas: , , , , , , ,